in the trenches
US /ɪn ðə ˈtrɛntʃɪz/
・UK /ɪn ðə ˈtrentʃɪz/
B2 trung cao cấp
idm.Tham gia trực tiếp trong lao động khó khăn (tham chiến trực tiếp)
The firefighters are in the trenches fighting the large forest fire.
Phụ đề video
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- One of the films generating the most hype is Coward, a war drama set during the First World War in which a young Belgian soldier battles his own cowardice and seeks heroism in the trenches.
The plot theo chân một corporate executive thành đạt có thế giới ngăn nắp sụp đổ khi một cuộc khủng hoảng bùng nổ trong công ty của ông sau sự hỗn loạn toàn cầu, ngay khi ông phát hiện ra vợ mình đang không chung thủy với ông, khám phá sự sụp đổ về cảm xú
- in which a young Belgian soldier battles his own cowardice and seeks heroism in the trenches.
trong đó một người lính trẻ người Bỉ chiến đấu với sự hèn nhát của chính mình và tìm kiếm sự anh hùng trong chiến hào.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- A typical day in the trenches in 1914 was very different to a typical day in the trenches later.
Một ngày điển hình trong chiến hào năm 1914 rất khác so với một ngày điển hình trong chiến hào sau này.
- A typical day in the trenches in 1914 was very different to a typical day in the trenches later.
Phần còn lại của những người đàn ông, à, vào ban ngày, thường ngồi đó viết thư về nhà hoặc làm công việc bảo trì chiến hào.
Ukraine: Pháo kích trong các chiến hào ở Donbas - BBC News (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- The safest place for these men is in the trenches.
Nơi an toàn nhất cho những người đàn ông này là trong hào chiến.
- The safest place for these men is in the trenches.
Nơi an toàn nhất cho những người đàn ông này là trong hào chiến.
Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- Number 10: Tanks in the Trenches, All Quiet on the Western Front.
Tôi sẽ dạy bạn.
- 10 tanks in the Trenches.
10 xe tăng trong chiến hào.
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- Machiavelli was deep in the trenches, advising princes and kings.
Machiavelli đã sâu sát trong công việc, tư vấn cho các vị vua và hoàng tử.
- Machiavelli was deep in the trenches, advising princes and kings.
Càng leo cao trên thang bậc quyền lực, bạn càng phải trở nên vô đạo đức.
PreneurCast113: Học tăng tốc với Josh Kaufman (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- intense, and just plowing down, working in the trenches a little bit the last week or
căng thẳng, và chỉ đơn giản là làm việc cật lực, làm việc trong những công việc khó khăn một chút trong tuần qua hoặc
- And yeah, just kind of ploughing down, working in the trenches a little bit the last week or so on a few projects, which is always fun when you sort of get to do a deep dive in something for a while.
Tôi nghĩ - điều đầu tiên tôi muốn nói là, đừng bỏ qua phần đó, kiến thức về
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- She goes and becomes a nurse and starts working with soldiers, uh, who are coming in, broken men, mostly from India, who are the first who are dropped in the trenches.
Tôi từ chối bị tính.
- She goes and becomes a nurse and starts working with soldiers who are coming in broken men, mostly from India, who are the first who are dropped in the trenches.
Cô ấy trở thành y tá và bắt đầu làm việc với những người lính bị thương, chủ yếu từ Ấn Độ, những người đầu tiên bị bỏ lại trong chiến hào.
Phát hiện về hạnh phúc của Harvard mà không ai muốn nghe | Robert Waldinger (The Harvard happiness finding no one wants to hear | Robert Waldinger)
- My fellow soldiers in the trenches were the people who kept me going.
Vậy nên, những người tham gia ban đầu của chúng tôi được sinh ra trong thời kỳ Đại Suy thoái.
- My fellow soldiers in the trenches were the people who kept me going.
Những người đồng đội của tôi trong chiến hào là những người đã giúp tôi tiếp tục.
Người dẫn Venezuela Avatar | Ngày 4 tháng 4, 2023 (Venezuelan Avatar Anchors | April 4, 2023)
- They released this footage of a young snailfish swimming deep in the trenches off of Japan at a depth of more than 27,000 feet.
Họ đã công bố đoạn phim này về một con cá ốc sên non đang bơi sâu dưới rãnh Mariana ngoài khơi Nhật Bản ở độ sâu hơn 27.000 feet.
- They released this footage of a young snailfish swimming deep in the trenches off of Japan at a depth of more than 27,000 feet.
Tôi là Coy Wire, và chúng tôi là CNN 10.
"Chúng tôi đã quay ở một bãi biển khỏa thân" - Emily Bader và Tom Blyth nói về những người chúng ta gặp khi đi nghỉ ("We Were Shooting on a Nude Beach" - Emily Bader and Tom Blyth Talk People We Meet on Vacation)
- All I knew was I was playing a soldier in the trenches in World War I.
Tất cả những gì tôi biết là tôi sẽ đóng vai một người lính trong chiến hào ở Thế chiến thứ nhất.
- I get in and the scene is an improvised scene of me in the trenches and I have to eat a chocolate bar.
Tôi bước vào và cảnh đó là một cảnh ứng tác của tôi trong chiến hào và tôi phải ăn một thanh sô cô la.